姚岚 《余华对外国文学的创造性吸收》

《余华对外国文学的创造性吸收》は、姚嵐が、余華と外国文学との関わりを分析した評論。

《余華研究資料》収録。もともと 《中国比较文学》2002年 第3期に掲載。
 
論理の展開などが難しい点はありますが、余華と外国文学との関わりをまとめており、構造自体はきわめて明快です。

言及されている作家はアラン・ロブ＝グリエ、川端康成、カフカなど。共通性と相違性が確認されています。また王安憶による評価なども記載。そして、ハイデガーの哲学と、余華の作品は通呈する部分があると著者は指摘します。

カメラでうつしていくかのような描写　ロブ＝グリエ
細やかな描写　川端康成
アレゴリー、刑具　カフカ
死に直面した時初めて生きることを知る　ハイデガー