关键词:日常生活
余華の創作にとって最も基点になっているのは、日常生活だということを綴った文章
在日本的细节里旅行
2006年8月国際交流基金に招かれて日本の東京、鎌倉、札幌、小樽、京都、奈良、大阪を旅行した時のはなし。川端康成をはじめとした日本文学に対するイメージ(こまやか)、北海道での居酒屋のはなしなど。
耶路撒冷&特拉维夫笔记
2010年5月2日~5月8日、文学関連の集まりでエルサレム、テルアビブに行ったときの日記。博物館で改めて感じたユダヤ人の歴史の悲惨さに対する衝撃、地中海で感じた融和など。
篮球场上踢足球
魯迅文学院にいた時、サッカーをする人たちがバスケをする人をバスケのコートから追い出したというはなし。莫言、馬原、史鉄生などが登場。
南非笔记
2010年6月19日~7月11日、南アフリカでおこなわれたワールドカップに行った時の日記。
英格兰球迷
2002年日韓サッカーワールドカップの時、北京・香港・シドニー・メルボルン・ブリスベン・香港・ロンドン・ダブリン・北京を旅行。その際感じたイングランドのサッカーファンの情熱に関して。
埃及笔记
2011年1月25日~29日、エジプトを訪れた時の記録。デモと遭遇したことなど。
迈阿密 & 达拉斯笔记
2011年5月31日から、NBAを見るため、マイアミとダラスをめぐったときの日記。
纽约笔记
2011年10月31日~12月3日の、ニューヨークを訪問した時の日記。腐敗、大学院への寄付金、米中の出版事情のはなしなど。
非洲
アフリカという言葉から連想される二つのことに関して。子供の頃、中国人がアフリカで積極的に貢献して、稲を植えたという報道を見たが、フランスでトーゴ系の記者から、中国人は稲を植えると同時に多くの中国アフリカ混血児をのこした、といわれた、というはなし。
酒故事
ノルウェイで飲んだ酒に関して。船に積まれて赤道をぐるりと回ってきた酒は熱いとノルウェイ人は言うのに、かえって冷たく感じて、北極を回ってきたのでは、と感じたというはなし。
儿子的固执
息子・余海果の独特できらりと光るさまざまな表現に関して綴ったエッセイ。
写给儿子的信
息子・余海果に向けて書いた文章。もともとは息子が小学校一年の時、学校の先生に求められて書いたそうです。
余海果が《许三观卖血记》を原作にして、映画をとるというニュースがあるので、少し気になります。
http://yaoxinyid.cn/home/2015/10/06/31064.html