忍者ブログ

中国文学映画関連 備忘録

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。


吴天明《老井》『古井戸』

《老井》『古井戸』は吴天明監督の1987年の作品。

黄土高原の村では、長年にわたって水を求めて井戸を振り続けてきた。しかし、成功せず、多くの人命が犠牲になっていた。男兄弟の中で育った孙旺泉(张艺谋)と、高考に落ちて村に留まっている優秀な娘・巧英(梁玉瑾)はお互いに惹かれあう。しかし、孙旺泉は、金銭のため家族によって寡婦(吕丽萍)に嫁がされることになる。孙旺泉はその決定に反対したが、父が井戸を掘っている最中に事故死したため受け入れざるを得なかった。旺泉は県の地質学学習班に参加して、学問を修めた後、再び井戸掘りに関わる。しかし、事故が起きて旺才が亡くなる。その上、巧英と旺泉は土の中に閉じ込められて死を覚悟、愛し合う。その後二人は救出された。その後、旺泉を大金を払って機械を使うことにより、さらに井戸を掘るかどうか村人たちに尋ねる。万水爷は自分の棺桶を、喜凤は自分の家のミシンを差し出す。さらに、巧英は自分の嫁道具をを全て差し出して村を去る。その後、井戸から水が出た。村人たちはその苦難の歴史を石碑に刻んで記念した。

同名の小説をもとにしているそうです。

物語の軸になっているのは、井戸掘りという村を挙げての一大事業と、孙旺泉・巧英の恋愛です。井戸を掘るために長年にわたって苦労してきた村人たちの努力は、最後に村人たちの多大な犠牲によって、ようやく報われることになります。しかし、孙旺泉・巧英の二人は結ばれることはありません。

张艺谋が主役を演じていることで有名な作品です。農村の男という役柄を演じきっています。

葬式など、村の風俗などが映されているので非常に興味深いです。そして、物語のクライマックスである集会の様子も、さまざまな人の顔がうつされていて、みごたえがありました。


《老井》(1987■吴天明■张艺谋、梁玉瑾、牛星丽、吕丽萍■『古井戸』)
PR

周星馳、李力持《食神》

「食神」と称されるコック史提芬周(周星驰)は、利益だけを追求して傍若無人な振る舞いを繰り返し、事業を拡大。しかし、出資者(吴孟达)に裏切られて、史提芬周はマネージャー・唐牛に「食神」の称号を奪われて破産、落ちぶれます。その後、史提芬周は、街角で働く火鸡(莫文蔚)らに助けられて大ヒット商品「爆浆濑尿牛丸」をつくり、再起。彼は中国で、唐牛の学んだ学校を探します。しかし、唐牛たちは史提芬周を殺そうとして刺客をはなち、火鸡が彼を庇って銃弾に倒れます。その後、提芬周はその「学院」が実際は少林寺の厨房であると知り、一ヶ月そこで学びます。その後、香港に戻り、「食神」を巡る勝負では、火鸡のつくってくれた“黯然销魂饭”で唐牛に対抗。大会の審判・薛家燕が吳孟達の脅迫のため唐牛が勝者だと宣告した時、観音菩薩があらわれて史提芬周が罰を受けている神仙であるという事実を伝えて、その勝利を宣告。その年のクリスマス、史提芬周の前に実は生きていた火鸡があらわれます。しかも整形して、もとの美しさを取り戻していました。

強烈なブラックユーモアに満ちた作品。

苦笑を誘うようなさまざまなネタが詰め込まれています。たとえば、料理のネーミング、史提芬周の人を人とも思わない振る舞い、醜い容姿にさせられている火鸡、少林寺における師匠の男色、少林寺における史提芬周に対する扱い、などなど。


《食神》(1996■周星馳、李力持■周星馳、莫文蔚、谷德昭、薛家燕、吳孟達■)

吴宇森《英雄本色》『男たちの挽歌』

《英雄本色》『男たちの挽歌』は、吴宇森監督が制作した1986年の映画。

物語の軸となっているのは、宋子豪(狄龙)、宋子杰(张国荣)兄弟の葛藤と和解です。そこに宋子豪(狄龙)と李马克(周润发)の友情、宋子杰(张国荣)とJackie(朱宝意)の恋愛の物語が組み合わされています。

宋子豪(狄龙)はマフィアの一員として偽札造りに携わっています。しかし、弟の宋子杰(张国荣)が警察官になるので足を洗うことにします。そして、台湾での取引を終えた後、止めることにしますが、その取引が警察に知られて失敗、宋子豪は逮捕、収監されます。香港では、兄弟の父が襲撃されて殺されます。一方、宋子豪の親友・李马克(周润发)はレストランで敵を皆殺しにしますが、足を負傷して引きずるようになります。
三年後、宋子豪の部下だった狡猾な谭成(李子雄)が、マフィアを仕切っています。出獄した宋子豪はマフィアと縁を切り、タクシー運転手として更生を目指します。しかし、警官となった宋子杰はJackieのとりなしも聞かず、宋子豪を極度に嫌悪します。一方、李马克(周润发)は落ちぶれて、マフィアで雑用となっていました。
谭成は宋子豪に協力するよう脅します。そして、宋子杰を罠にはめてけがを負わせて、宋子豪の職場を破壊し尽くします。追い詰められた宋子豪は、李马克(周润发)に促されるようにして、再び銃を手に取ります。二人は、偽札造りの証拠を強奪して、谭成に金銭と船を要求して香港から出ていこうとします。その取引の現場となった波止場で、銃撃戦が始まります。最終的に、李马克(周润发)は宋子杰を諭している時に射殺されます。二人は猛烈に反撃します。宋子豪は谭成を射殺した後自首します。

「香港ノワール」の源流とされる映画。香港映画が世界的にも注目されるきっかけともなりました。銃撃戦が非常に派手です。そして見ごたえがあります。

この映画を通して、周润发が一躍スターに踊り出たそうです。

非常にテンポが良いです。

日活のアクション映画の影響を受けているという指摘もあります。日活のアクション映画自体を見たことがないので、今度見比べてみたいです。


《英雄本色》(1986■吴宇森■狄龙、周润发、张国荣■『男たちの挽歌』)

王家卫《堕落天使》『天使の涙』

《堕落天使》『天使の涙』は王家卫が制作した1995年の作品。

天使1号(黎明)は殺し屋です。一切の仕事は天使2号(李嘉欣)が彼に替わって手配しています。彼らは長きにわたって協力しあっています。天使3号(金城武)は5歳の時からパイナップル缶を食べ続けて喋ることができなくなりました。彼は無理やりさまざまなものを売り込んでお金を儲けています。ある夜、彼は天使4号(杨采妮)と出会い、彼女に恋をします。天使1号は次第に天使2号に対する愛を感じて,しかし、彼は天使5号(莫文蔚)と出会い、愛し合います。天使1号はもう殺し屋を辞めることにしますが最後の仕事に失敗して射殺されます。天使3号は父の映像をとっていましたが、父は世を去り、繰り返しその映像を見ます。殴られて傷だらけになった天使3号は一人スパゲティを食べる天使2号と出会い、彼女をバイクで送ります。

全く喋ることのない金城武の演技が非常にコミカルです。金城武は、よくエキセントリックともいえるような性質のキャラクターを演じていますが、非常に魅力があります。

沈黙と饒舌の対比は各所で用いられています。天使1号(黎明)が人を殺した後、バスの中で延々喋りかけられる場面もあります。

また、謎の金髪の女である天使5号(莫文蔚)が非常に引き立っています。

天使3号(金城武)が撮った父に関する映像から、映像をとって編集することに関して考えさせられます。

王家卫の映画では、掃除をする場面、食事をしている場面などが描かれます。今回の映画では、天使2号(李嘉欣)が掃除をする場面、食事をしている場面などが印象に残ります。


《堕落天使》(1995■王家卫■黎明、金城武、李嘉欣、杨采妮、莫文蔚■『天使の涙』)

王家卫《東邪西毒》『楽園の瑕』


《東邪西毒》は王家衛が制作した1994年の映画。2008年にも異なる編集を施された《东邪西毒:终极版》が各地で上映されたそうです。
 
武侠映画。金庸の『射鵰英雄伝』中に登場する「東邪」黄薬師と「西毒」欧陽鋒をモチーフにしています。しかし、物語自体は王家衛がつくりあげたものです。武侠映画ではありますが、王家衛らしさが全面に押し出されています。
 
物語の軸となっているのは欧阳锋です。ただ、あらすじや背景知識を知っていないと、物語を理解することが難しいかも知れません。
 
欧阳锋(张国荣)は兄が結婚する日、故郷の白駝山を離れます。なぜならば、兄嫁(张曼玉)が彼の最愛の人だったからです。彼は砂漠に隠居して一軒の旅館を開き、侠客として殺人を請け負うようになります。剣士・黄药师(梁家辉)は欧阳锋の友人です。毎年、砂漠にきて欧阳锋と酒を飲みかわします。その後、欧阳锋の兄嫁(张曼玉)に会いに行きます。今年、彼は「醉生梦死」という飲むと一切を忘れさせるといわれる酒を持ってきます。
 
慕容燕(林青霞)は大金を出して欧阳锋に黄药师を殺すよう頼みます。なぜならば黄药师が彼の妹・慕容嫣をだましたからだと彼は言います。しかし、慕容嫣(林青霞)は欧阳锋に慕容燕を殺すように迫ります。なぜならば彼女の兄は彼と黄药师が一緒になることを認めないからです。しかし、慕容燕と慕容嫣は同一人物です。黄药师が彼女を騙したため、彼女の自己が分裂してしまったのです。彼女は寂しさに包まれます。のちに彼女は「独孤求敗」となります。
 
盲目の武士(梁朝伟)は桃花の夫です。もともと黄药师の友人でした。しかし、桃花が原因となって黄药师と衝突します。彼は様々な地方を駆け巡り、失明する前に故郷に帰って桃花と会いたいと願っています。彼は仕事を任せられて、一人で数百名の馬賊と戦います。そして命を落とします。
 
村姑(杨采妮)は弟の敵を討つために殺し屋を探しています。しかし、金がないため欧阳锋に断られますがずっと離れません。洪七(张学友)は裸足の侠客です。欧阳峰が彼に馬賊を討つようにさせます。そして、彼は馬賊を打ち倒します。その後、村姑の願いにこたえて,太尉府の剣客たちを倒します報酬は卵だけでした。彼は自分の妻を伴って江湖に乗り出します,彼はのちに「北丐洪七公」となります。
 
 
画面の中で、女性が物にすがりつくようにうつされていることが多くあります。また、女性は水と関連付けられています。水は物語の舞台である砂漠と対照的なものです。その点が非常に興味深いです。
 
顔をうつしているにも関わらず、様々な障害物によってよく見えないこともあります。その見えるべきものが見えない点など工夫されています。
 
 
《東邪西毒》(1994■王家卫■张国荣、梁家辉、林青霞、梁朝伟、刘嘉玲、杨采妮、张学友、张曼玉■『楽園の瑕』)