卢新华《伤痕》

《伤痕》は、盧新華が1978年8月《文汇报》に発表した短編小説。

文革の傷跡を振り返る「傷痕文学」ブームを巻き起こしました。

物語の主人公は、王暁華という女性です。王暁華の母親が「四人組」によって「叛逆者」とみなされます。王暁華はその誹謗を事実と信じて母親と絶縁することを選びます。そして、農村に赴き、九年間にわたって母親と連絡を絶ちます。農村の人々は王暁華に対して優しく接しました。しかし、母親が「叛逆者」とみなされていたため、王暁華と関わりを持つ人間には被害が及びます。そして、王暁華は、仲の良い蘇小林を思って、蘇小林ともほぼ交際を絶ち、孤独になります。「四人組」が失脚した後、王暁華の母親は冤罪だった、と認定されます。そして、王暁華は後悔の念を抱きながら、母親のもとに向かいます。しかし、ちょうど王暁華がついた時には、母親は病院ですでに亡くなっていました。ただ、早くに戻っていた蘇小林が母親の傍にいたことは救いでした。

文化大革命によって引き裂かれた家族を描いた小説。

当時、大学一年生（24歳）だった盧新華はこの一作で一躍有名になったそうです。